Kumkum Hirani

Paper 208: Comparative Literature & Translation Studies Academic Information : Name : Hirani Kumkum V Roll No : 14 Sem : 3 Batch: 2024 - 26 Email : kumkumhirani6@gmail.com Table of Contents Introduction The Problem with “One Indian Literature”: Das’s Central Critique Comparative Indian Literature as a Decolonial Methodology The Historical Case for Multilingualism: Hybridity as India’s Literary Norm Intertextuality, Canon, and the Decolonial Project Translation as an Ethical Act: The Question of the Margins The Hegemony of English and the Marginalization of the Bhashas Toward a “Total” World Literature: Das’s Larger Vision Conclusion Works Cited Why Comparative Literature Matters in India: A Critical Study of Sisir Kumar Das’s Perspective Introduction India is a land of astonishing literary richness, where more than twenty-two constitutionally recognized languages and hundreds of dialects have produced centuries of literary traditions ranging from the classical Sanskrit epics to mod...

Paper 207: Contemporary Literatures in English Academic Information : Name : Hirani Kumkum V  Roll No : 14 Sem :  3 Batch: 2024 - 26 Email : kumkumhirani6@gmail.com Assignment  Table of Contents 1.Introduction 2. Climate Change and Environmental Crisis 2.1 Environmental Vulnerability of the Sundarbans 2.2 Climate Disasters and Ecological Disturbances 2.3 The Concept of the Anthropocene 3.Migration and Climate Displacement 3.1 Climate Refugees and Loss of Homeland 3.2 Dangerous Migration Routes and Human Trafficking 3.3 Migration as a Global Phenomenon 4.Capitalism and Environmental Exploitation 4.1 Industrial Development and Environmental Damage 4.2 Unequal Impact of Climate Change 4.3 Exploitation of Migrant Labor 5 . Myth, History and Environmental Memory 5.1 The Legend of the Gun Merchant 5.2 Myth as Ecological Knowledge 5.3 Linking Myth with Contemporary Reality 6.Global Interconnectedness and Pluvial Time 6.1 Parallel Environmental Threats in the Sund...